Localization.define('fr_FR') do |l| # script/../config/../config/../app/views/extplugin/list.rhtml l.store 'Listing extplugins', 'Liste des plugins' l.store 'Order', 'Ordre' l.store 'Edit', 'Editer' l.store 'Config', 'Configurer' l.store 'Previous page', 'Page précédente' l.store 'Next page', 'Page suivante' # script/../config/../config/../app/views/extplugin/show.rhtml l.store 'Back', 'Retour' # script/../config/../config/../app/views/extplugin/config.rhtml l.store 'Plugin Configuration', 'Configuration du plugin' # script/../config/../config/../app/views/extplugin/_form.rhtml l.store 'Name', 'Nom' l.store 'Activated', 'Activé' # script/../config/../config/../app/views/extplugin/edit.rhtml l.store 'Editing plugin', 'Edition du plugin' l.store 'Show', 'Show' # script/../config/../config/../app/views/extplugin/new.rhtml l.store 'New extplugin', 'Nouveau plugin' l.store 'Create', 'Creer' # script/../config/../config/../app/views/media/show_category.rhtml l.store 'from category', 'de la catégorie' # script/../config/../config/../app/views/media/listfiles.rhtml l.store 'Upload File', 'Télécharger le fichier' l.store 'view file', 'aper¸u de fichier' # script/../config/../config/../app/views/media/upload.rhtml l.store 'File name', 'nom du fichier' l.store 'File', 'Fichier' l.store 'Upload', 'télécharger' # script/../config/../config/../app/views/media/edit.rhtml l.store 'Title', 'Titre' l.store 'Text', 'Texte' l.store 'Mardown syntax', 'syntaxe Mardown' l.store 'Category', 'Catégorie' l.store 'Tags', 'Tags' l.store 'Published', 'Publié' l.store 'Save', 'Sauver' # script/../config/../config/../app/views/media/listdate.rhtml # script/../config/../config/../app/views/media/list.rhtml # script/../config/../config/../app/views/media/_preview.rhtml # script/../config/../config/../app/views/media/listpages.rhtml l.store 'Listing pages', 'Liste des pages' l.store 'New Page', 'Nouvelle Page' # script/../config/../config/../app/views/media/error.rhtml l.store 'An error occurs during your attempt', 'Une erreur est survenue lors de votre tentative' l.store 'Requested page is not existing or wrong Url', "La page demandée n'existe pas ou l'Url est faux" # script/../config/../config/../app/views/media/show.rhtml l.store 'by', 'par' # script/../config/../config/../app/views/media/newpage.rhtml l.store 'New page', 'Nouvelle page' # script/../config/../config/../app/views/media/new.rhtml l.store 'New media', 'Nouveau média' l.store 'Markdown syntax', 'syntaxe Markdown' # script/../config/../config/../app/views/media/_form.rhtml l.store 'Path', 'Chemin' l.store 'Creation', 'Création' l.store 'Modification', 'Modification' l.store 'Author', 'Auteur' l.store 'visibility', 'visibilité' l.store 'Permalink', 'Lien permanent' # script/../config/../config/../app/views/media/listadmin.rhtml l.store 'Comments', 'Commentaires' l.store 'delete', 'Supprimer' l.store 'no', 'non' l.store 'edit', 'editer' l.store 'Delete post and all associated comments?', 'Supprimer ce post et tous ses commentaires?' # script/../config/../config/../app/views/media/_post.rhtml l.store 'comments', 'commentaires' l.store 'Add comment', 'Ajouter un commentaire' l.store 'permalink', 'lien permanent' l.store 'category', 'catégorie' # script/../config/../config/../app/views/layouts/category.rhtml # script/../config/../config/../app/views/layouts/extplugin.rhtml l.store 'Extplugin', 'Plugin' # script/../config/../config/../app/views/layouts/link.rhtml l.store 'Link', 'Lien' # script/../config/../config/../app/views/layouts/setting.rhtml l.store 'Setting', 'Réglage' # script/../config/../config/../app/views/layouts/comment.rhtml l.store 'Comment', 'Commentaire' l.store 'posted', 'posté' # script/../config/../config/../app/views/layouts/type.rhtml l.store 'Type', 'Type' # script/../config/../config/../app/views/layouts/scaffold.rhtml # script/../config/../config/../app/views/layouts/media.rhtml l.store 'Media', 'Média' # script/../config/../config/../app/views/layouts/default.rhtml # script/../config/../config/../app/views/type/list.rhtml l.store 'Listing types', 'Liste des types' l.store 'Destroy', 'Detruire' l.store 'New type', 'Nouveau type' # script/../config/../config/../app/views/type/_form.rhtml # script/../config/../config/../app/views/type/edit.rhtml l.store 'Editing type', 'Editer le type' # script/../config/../config/../app/views/type/show.rhtml # script/../config/../config/../app/views/type/new.rhtml # script/../config/../config/../app/views/comment/list.rhtml l.store 'Are you sure?', 'Etes-vous sur?' # script/../config/../config/../app/views/comment/show.rhtml # script/../config/../config/../app/views/comment/_form.rhtml l.store 'Email', 'Email' # script/../config/../config/../app/views/comment/edit.rhtml # script/../config/../config/../app/views/comment/new.rhtml l.store 'Click here to see the validation code and write it below:', 'Cliquez ici pour voir le code de validation et inscrivez le ci-dessus:' l.store 'Enter validation code', 'Entrez le code de validation' # script/../config/../config/../app/views/comment_mailer/confirm.rhtml l.store 'website located at', "site à l'adresse" l.store 'New comment has been posted for this media', 'Un nouveau commentaire a été ajouté pour ce média' # script/../config/../config/../app/views/account/welcome.rhtml l.store 'Welcome', 'Bienvenue' l.store 'You are now logged into the system', 'Vous etes maintenant connecté' l.store 'Home', 'Home' # script/../config/../config/../app/views/account/nosignup.rhtml l.store 'No signup is allowed on this system', "Aucune inscription n'est autorisée sur ce site" # script/../config/../config/../app/views/account/signup.rhtml l.store 'Account signup', 'Création de compte' l.store 'Signup', 'Inscription' l.store 'Desired login', 'identifiant désiré' l.store 'Choose password', 'choisissez le mot de passe' l.store 'Confirm password', 'confirmez le mot de passe' # script/../config/../config/../app/views/account/login.rhtml l.store 'Please login', 'Identifiez-vous svp' l.store 'Login', 'Identifiant' l.store 'Password', 'Mot de passe' l.store 'Ok', 'Ok' # script/../config/../config/../app/views/account/logout.rhtml l.store 'Logoff', 'Déconnexion' l.store 'You are now logged out of the system', 'Vous êtes maintenant délogué' # script/../config/../config/../app/views/category/list.rhtml l.store 'Categories', 'Catégories' l.store 'posts', 'posts' l.store 'New category', 'Nouvelle catégorie' # script/../config/../config/../app/views/category/show.rhtml # script/../config/../config/../app/views/category/_form.rhtml l.store 'Image', 'Image' l.store 'Description', 'Description' # script/../config/../config/../app/views/category/edit.rhtml # script/../config/../config/../app/views/category/new.rhtml # script/../config/../config/../app/views/link/_form.rhtml l.store 'Url', 'Url' # script/../config/../config/../app/views/link/show.rhtml # script/../config/../config/../app/views/link/list.rhtml l.store 'Listing links', 'Liste des liens' l.store 'New link', 'Nouveau lien' # script/../config/../config/../app/views/link/new.rhtml # script/../config/../config/../app/views/link/edit.rhtml l.store 'Editing link', 'Edition du lien' # script/../config/../config/../app/views/setting/new.rhtml l.store 'New setting', 'Nouveau réglage' # script/../config/../config/../app/views/setting/list.rhtml # script/../config/../config/../app/views/setting/show.rhtml l.store 'Subtitle', 'Sous-titre' l.store 'Admin email', 'Email administrateur' l.store 'Theme', 'Thème' l.store 'Visits stats', 'Statistique des visites' l.store 'Mail notification', 'Notification par email' l.store 'yes', 'oui' l.store 'Mail host', 'Hote email' l.store 'Mail user', 'Utilisateur email' l.store 'Mail password', 'Mot de passe email' l.store 'Mail domain', 'Domaine email' l.store 'Mail authentication', 'Authentification par email' l.store 'Mail port', 'Port email' # script/../config/../config/../app/views/setting/_form.rhtml # script/../config/../config/../app/views/setting/edit.rhtml l.store 'Editing settings', 'Edition des réglages' # script/../config/../config/../app/views/visit/summary.rhtml l.store 'Visits summary', 'Sommaire des visites' l.store 'Since', 'Depuis' l.store 'Total', 'Total' l.store 'Pages summary', 'Sommaire des pages' # script/../config/../config/../app/views/visit/list.rhtml l.store 'Listing visits', 'Liste des visites' # script/../config/../config/../app/components/admin/menu/show.rhtml l.store 'New media', 'Nouveau média' l.store 'Medias', 'Médias' l.store 'Pages', 'Pages' l.store 'Files', 'Fichiers' l.store 'Links', 'Liens' l.store 'New media', 'Nouveau média' l.store 'Settings', 'Réglages' l.store 'Visits', 'Visites' l.store 'Plugins', 'Plugins' l.store 'Logout', 'Déconnexion' l.store 'Update', 'Mettre à jour' l.store 'title', 'titre' l.store 'switch', 'changer' l.store 'Show', 'Afficher' l.store 'Log in', 'Identification' l.store 'January', 'Janvier' l.store 'February', 'Février' l.store 'March', 'Mars' l.store 'April', 'Avril' l.store 'May', 'Mai' l.store 'June', 'Juin' l.store 'July', 'Juillet' l.store 'August', 'Août' l.store 'September', 'Septembre' l.store 'October', 'Octobre' l.store 'November', 'Novembre' l.store 'December', 'Décembre' l.store '(time)', lambda { |t| t.strftime('%H:%M') } l.store '(date)', lambda { |t| t.strftime('%d/%m/%Y') } l.store 'Nothing found', 'Rien trouvé' l.store 'User', 'Utilisateur' l.store 'Requested page is not existing or is expired','La page demandée n\'existe pas ou est périmée' l.store 'This mail is sent by','Ce mail est envoyé par' l.store 'New comment posted','Nouveau commentaire posté' l.store 'by date','par date' l.store 'No category available! please create one.','Aucune catégorie existante, créez en une.' end